top of page

“Make”, “Take” o “Do”? Descubre las combinaciones que los nativos dominan sin pensar


Una profesional latina habla con confianza durante una reunión de trabajo con colegas de diferentes orígenes en una oficina moderna con fondo color teal. En la imagen se lee el texto: “Habla como un profesional. Usa las combinaciones que los nativos dominan.” Transmite liderazgo, fluidez y comunicación efectiva en inglés profesional.

Cuando escuchas las combinaciones que los nativos dominan en inglés en el trabajo, probablemente notes algo curioso: sus frases fluyen con naturalidad, no porque usen palabras difíciles, sino porque usan combinaciones que van juntas.


A eso se les llama collocations: palabras que aparecen juntas con frecuencia y que los nativos usan de forma automática.Por ejemplo, ellos no dicen “do a decision” ni “make a responsibility”, sino:


  • make a decision

  • take responsibility


Pequeños detalles como estos son los que hacen que tu inglés suene profesional, preciso y natural.


💼 Las 25 collocations que todo profesional debería dominar

  1. Make a decision – Tomar una decisión

  2. Take responsibility – Asumir responsabilidad

  3. Hold a meeting – Realizar una reunión

  4. Meet a deadline – Cumplir una fecha límite

  5. Run a business – Dirigir un negocio

  6. Give a presentation – Dar una presentación

  7. Make an effort – Hacer un esfuerzo

  8. Take notes – Tomar notas

  9. Set a goal – Establecer un objetivo

  10. Close a deal – Cerrar un trato

  11. Save time – Ahorrar tiempo

  12. Make progress – Avanzar / Progresar

  13. Take action – Tomar medidas

  14. Make an appointment – Fijar una cita

  15. Catch a mistake – Detectar un error

  16. Gain experience – Adquirir experiencia

  17. Raise an issue – Plantear un problema

  18. Make a suggestion – Hacer una sugerencia

  19. Take part – Participar

  20. Reach an agreement – Llegar a un acuerdo

  21. Keep in touch – Mantener el contacto

  22. Make improvements – Hacer mejoras

  23. Take advantage (of) – Aprovechar

  24. Build trust – Generar confianza

  25. Have a discussion – Tener una conversación

🎯 Coaching Moment


Leer estas collocations es un excelente primer paso.Pero el verdadero cambio ocurre cuando las practicas en contextos reales.


En las sesiones de coaching, trabajamos con tus propios correos, reuniones o presentaciones — y te ayudo a integrar estas combinaciones de manera natural y estratégica, para que no solo suenes más fluido, sino más profesional e influyente.


🚀 Da el siguiente paso - las combinaciones que los nativos dominan

¿Por qué no agendar una llamada de estrategia gratuita y sin compromiso para diseñar un plan de coaching personalizado?Juntos podemos transformar tu inglés profesional, paso a paso.



Comentarios


bottom of page