top of page
Buscar

Hablas de KPIs en inglés… pero ¿logras conectar o solo reportas?

Actualizado: 21 jul


Smiling young woman in business attire standing against a teal background, with white text that reads 'Cómo presentar logros en inglés.'

Manejar cifras, resultados y métricas clave en inglés no es el problema.El verdadero reto es cómo hablar de ellos sin sonar plano, mecánico o distante.


Porque una cosa es decir:

➡️ “We increased sales by 15%.”

Y otra muy distinta es decir:

✅ “We achieved a 15% sales increase by adjusting our pricing strategy and improving client retention.”


Ambas frases son correctas.Pero solo una comunica estrategia, intención… y liderazgo.Hoy te muestro cómo elevar tu inglés cuando hablas de resultados y KPIs. Sin exagerar. Sin dar rodeos. Y sin sonar acartonado.


1. Da contexto en inglés, no solo números

No basta con mencionar una métrica.Tus cifras deben tener una historia.

❌ “Our NPS score is 72.” ✅ “We maintained a strong NPS of 72, thanks to our new feedback loop and faster issue resolution.”


💡 TIP: Añade el “por qué” o el “cómo” detrás del número. Eso te posiciona como alguien que entiende el negocio, no solo lo reporta.


2. Usa verbos que muestran impacto

Evita los verbos genéricos como do, make, handle.Opta por otros más estratégicos como:

  • Drive (impulsar)

  • Lead (liderar)

  • Achieve (lograr)

  • Optimize (optimizar)

  • Support (respaldar)

  • Deliver (entregar resultados)

✅ “I led a campaign that drove a 20% increase in engagement.”


Estos verbos te ayudan a sonar más activo, más claro… y más profesional.


3. Enfócate en logros, no solo actividades

Frase neutral: ➡️ “I participated in the budgeting process.”

Frase con intención: ✅ “I contributed to the budgeting process by identifying cost-saving opportunities across departments.”


No estás inventando nada. Solo estás explicando mejor tu contribución.Eso marca la diferencia en entrevistas, presentaciones y conversaciones clave.


4. Conecta resultados con objetivos mayores

Mencionar un KPI está bien.Pero si puedes vincularlo con los objetivos del negocio, aún mejor.


✅ “This led to a 12% cost reduction, aligned with our goal of improving operational efficiency in Q2.”

Esto demuestra que entiendes el panorama general. Y te posiciona como alguien con visión.


5. Práctica recomendada: estructura tu mensaje con 3 elementos clave

Cuando hables de un resultado, piensa en esta fórmula:

📌 Qué hiciste 📌 Cómo lo hiciste 📌 Para qué sirvió


Ejemplo:


✅ “I optimized the onboarding flow by removing redundant steps, which reduced client drop-off by 18%.”

¿Notas la diferencia?


Conclusión: No es solo lo que logras, es cómo lo comunicas

Si ya estás midiendo resultados y hablando de KPIs, estás en buen camino.Ahora toca asegurarte de que tu inglés transmita claridad, intención y liderazgo.Y eso se entrena.


💬 ¿Quieres practicar estas frases en voz alta y recibir feedback real sobre cómo sonar más estratégico y convincente en tu trabajo?



Y empecemos a construir un inglés que refleje todo lo que ya sabes y haces.



Comentarios

bottom of page