Frases que destruyen tu credibilidad en inglés (y qué decir en su lugar)

William Todd
hace 4 días
2 Min. de lectura

Latina professional speaking confidently in a business meeting, with teal background and on-image text: Mejora tu credibilidad en inglés y gana impacto.

¿Quieres sonar más profesional? Descubre frases que destruyen tu credibilidad en inglés y aprende alternativas para liderar reuniones y presentaciones. En reuniones y presentaciones, tu inglés no tiene que ser perfecto. Pero hay ciertas frases que, aunque parecen inocentes, debilitan tu credibilidad al instante. La buena noticia: con pequeños ajustes puedes proyectar seguridad y sonar mucho más profesional.

Aquí te dejo algunas de las más comunes… y cómo reemplazarlas.

1. “Sorry for my English”

🙅‍♂️ Lo que comunica: inseguridad, pedir permiso para hablar. ✅ Mejor opción: “Thanks for your patience.”Lo que comunica: cortesía, pero sin disculparte por existir.

2. “Can I say something?”

🙅‍♂️ Lo que comunica: timidez, pedir autorización. ✅ Mejor opción: “If I may, I’d like to add…”Lo que comunica: confianza, liderazgo, respeto al mismo tiempo.

3. “I think maybe…”

🙅‍♂️ Lo que comunica: duda, falta de convicción. ✅ Mejor opción: “My view is…” o “What I propose is…”Lo que comunica: claridad y propuesta firme.

4. “It’s just an idea”

🙅‍♂️ Lo que comunica: minimizas tu aporte. ✅ Mejor opción: “Here’s a possible direction we could take.”Lo que comunica: apertura a debate, pero sin devaluar tu idea.

5. “I don’t speak good English”

🙅‍♂️ Lo que comunica: inseguridad absoluta. ✅ Mejor opción: “Let me put it this way…”Lo que comunica: que tu inglés puede ser imperfecto, pero tu pensamiento es claro.

Conclusión - credibilidad en inglés

No se trata de sonar “perfecto”, sino de sonar claro, seguro y estratégico. Cambiar estas pequeñas frases es la diferencia entre ser ignorado… o ser escuchado.