😬 ¿“Uhm... I think… maybe?” 5 muletillas que te hacen sonar inseguro en inglés (y qué decir en su lugar)
- William Todd
- 24 jul
- 2 Min. de lectura
Actualizado: 2 ago
Aunque tengas buen nivel de inglés, es fácil caer en muletillas que te hacen sonar menos seguro de lo que en realidad eres.¿Te suena alguna de estas frases?
“Maybe we can try…”
“I think it could be better if…”
“Sorry, but…”
“I’m not sure, but…”
“Just one thing…”
Estas frases no son errores, pero sí pueden diluir tu mensaje si las usas en exceso. Como coach de inglés profesional, veo esto todo el tiempo: personas muy capaces que, por miedo a sonar demasiado directas, se sabotean con muletillas innecesarias.
Hoy vamos a ver 5 de las más comunes en inglés — y qué puedes decir en su lugar para sonar más claro, estratégico y seguro.
1. “Maybe we can…”
Lo que transmite: Duda o falta de liderazgo.
✅ Di mejor:
“One option is…”
“I’d suggest we…”
“Let’s consider…”
Estas frases proponen sin sonar autoritarias, y proyectan liderazgo colaborativo.
2. “I think…” (cada 3 palabras)
Lo que transmite: Falta de convicción.
✅ Di mejor:
“In my view…”
“From my experience…”
“It’s clear that…”
No tienes que eliminar “I think”, pero si lo usas en cada frase, tu mensaje pierde fuerza.
3. “Sorry, but…”
Lo que transmite: Te estás disculpando por tener voz.
✅ Di mejor:
“Just to clarify…”
“Let me add something here.”
“I see it a bit differently.”
Reserva el “sorry” para cuando realmente estés interrumpiendo o cometiste un error.
4. “I’m not sure, but…”
Lo que transmite: Inseguridad innecesaria.
✅ Di mejor:
“We might want to explore…”
“There’s a possibility that…”
“Another angle could be…”
Puedes expresar incertidumbre sin sonar perdido.
5. “Just one thing…”
Lo que transmite: Minimiza tu contribución.
✅ Di mejor:
“One point I’d like to raise is…”
“There’s one key thing to keep in mind…”
“Let’s not forget…”
No reduzcas tu valor. Tus ideas merecen espacio.
🎯 ¿Qué hacer con estas muletillas en inglés?
No necesitas sonar perfecto — pero sí puedes sonar más intencional.El primer paso es reconocer tus muletillas. El segundo, practicar alternativas que se adapten a tu estilo y contexto profesional.
Y para eso estoy yo 😉
🚀 ¿Quieres entrenar esto en sesiones reales?
Si quieres sonar más estratégico, natural y seguro al hablar en inglés, agenda una llamada de estrategia gratuita conmigo. Trabajaremos juntos para identificar tus muletillas, afinar tu estilo, y proyectar más confianza.
📲 También puedes seguirme en LinkedIn para más tips, frases clave y estrategias de comunicación profesional:👉 Sigue a Will en LinkedIn
Tu inglés no necesita ser perfecto — solo más tuyo.
Comments