¿Hablas inglés, pero aún te da pena? La inseguridad bilingüe que nadie menciona (y cómo superarla)
- William Todd
- hace 1 día
- 2 Min. de lectura
Hablas inglés. Tienes vocabulario. Entiendes lo que dicen en las reuniones.Entonces… ¿por qué sientes que no puedes expresarte con seguridad?
Si eres como muchos profesionales latinos, tal vez tu verdadero problema no es el inglés. Es la inseguridad silenciosa que se activa justo cuando más necesitas brillar.
“No quiero sonar tonto…” - la inseguridad bilingüe
Muchos de mis clientes llegan con un nivel intermedio o avanzado. Técnicamente pueden hablar inglés. Pero en la práctica:
Dudan antes de participar en reuniones.
Escriben mejor de lo que hablan.
Evitan hacer preguntas para no quedar mal.
Practican mentalmente lo que van a decir… pero no lo dicen.
Se sienten frustrados porque “esto no me pasa en español”.
¿Te suena?
No estás solo. Y no es tu culpa.
Esto no se soluciona con más gramática
La mayoría ya ha estudiado mucho. Ya sabe lo que significa “in spite of” o cuándo usar “present perfect.”El problema no es de conocimiento.Es de confianza comunicativa.
Y esa confianza no se gana leyendo reglas.
¿Qué es la inseguridad bilingüe?
Es esa desconexión entre lo que sabes… y lo que puedes decir en el momento.Es cuando sientes que tu “voz en inglés” no representa quién eres realmente:Menos elocuente.Más pasivo.Menos estratégico.Y tú lo sabes. Lo sientes. Y eso impacta tu trabajo y tu autoestima.
La solución empieza con una nueva estrategia
Para superar esta inseguridad, necesitas mucho más que ejercicios de “fill in the blanks”. Necesitas:
✅ Frases reales que se adapten a tu estilo profesional ✅ Técnicas para sonar claro y seguro sin parecer arrogante ✅ Espacios para practicar sin miedo al juicio ✅ Feedback honesto que te ayude a mejorar sin sentirte infantilizado
Y sobre todo, necesitas reconectar con tu voz. Con tu autenticidad. Pero en inglés.
🗣️ Tu inglés no tiene que sonar perfecto. Solo tiene que sonar como tú.
No es magia. Es práctica intencional. Es enfoque. Y es posible.
🎯 ¿Listo para dejar de sentirte limitado en reuniones, presentaciones o conversaciones laborales?
Agenda una llamada de estrategia gratuita conmigo y hablemos de cómo puedo ayudarte a sonar más claro, confiado y auténtico en inglés:
Y si quieres más contenido real y aplicable para tu vida profesional, sígueme en LinkedIn: www.linkedin.com/comm/mynetwork/discovery-see-all?usecase=PEOPLE_FOLLOWS&followMember=william-todd-5302909
Comments