Prepositions in English: Cómo sonar claro, natural y profesional
- William Todd
- 4 sept
- 3 Min. de lectura
Actualizado: 12 sept
Las preposiciones en inglés parecen pequeñas… pero tienen un impacto enorme. 🙃Un in o at mal usado puede sonar raro. Un for donde va to puede cambiar por completo el sentido de la frase.
Por eso muchos profesionales latinos se sienten inseguros al usarlas en reuniones, presentaciones o correos.La buena noticia: con las frases correctas, ejemplos claros y práctica constante, puedes dominarlas y sonar más seguro.
Y para ayudarte, aquí tienes cinco mini-lecciones con recursos de nuestro canal BE Inglés Academy en YouTube, diseñados para que practiques en situaciones reales.
🔍 El misterio de las preposiciones
Antes de entrar en detalle, te invito a mirar este episodio de la serie Grammar Detective en el canal BE Inglés Academy:👉 Grammar Detective IV – El caso de las preposiciones (YouTube)
Es la introducción perfecta: ¿por qué las preposiciones son un verdadero misterio para los hispanohablantes?
1. Verbos + Preposición: las “parejas obligatorias”
En inglés, muchos verbos y adjetivos exigen una preposición específica:
interested in
focus on
apply for
📌 Ejemplo:
❌ She applied to the job
✅ She applied for the job
👉 Mira la explicación completa en el canal BE Inglés Academy: To, For, With, About… ¿Qué preposición va aquí? (YouTube)
2. Preposiciones de lugar: in / on / at
Un clásico de las dudas:
in the office = dentro de la oficina
at the office = en el edificio, trabajando
on the desk = sobre la superficie
Un error aquí puede dejar tu frase poco clara.
👉 Aprende con ejemplos prácticos en el canal BE Inglés Academy: ¿Dónde está? Aprende 8 frases prepositivas clave (YouTube)
3. Errores comunes que arruinan tu inglés
Algunas combinaciones suenan naturales en español pero no en inglés:
❌ He’s married with a Canadian woman
✅ He’s married to a Canadian woman
Estos detalles marcan la diferencia entre sonar correcto… y sonar profesional.
👉 Descubre más errores típicos en este episodio del canal BE Inglés Academy: Las preposiciones que arruinan tu inglés (y cómo evitarlas) (YouTube)
4. Conectores de causa: because of / due to / for
No es lo mismo decir:
The flight was canceled because of the storm
The delay was due to technical problems
Las dos son correctas, pero el matiz cambia según el contexto.
👉 Domina estas diferencias con el video en el canal BE Inglés Academy: Because of, due to, for… las preposiciones que cambian el sentido (YouTube)
✅ Conclusión - Prepositions in English
Las prepositions in English no son un adorno: son parte esencial de cómo proyectas claridad y liderazgo en inglés.Con práctica, ejemplos concretos y los recursos del canal BE Inglés Academy en YouTube, vas a poder usarlas con naturalidad y confianza.
¿Quieres llevar tu inglés profesional al siguiente nivel?👉 Reserva tu llamada de estrategia gratuita y descubre cómo el coaching personalizado puede ayudarte a sonar claro, estratégico y seguro en cualquier situación.
📝 Mini Quiz: ¿Qué tan bien dominas las preposiciones?
Completa la frase: She’s very interested ___ learning English.
Elige la correcta: We’ll meet (at / in) the office at 10.
Completa: The event was canceled ___ bad weather.
¿Qué error hay en esta frase? He’s married with a Canadian woman.
🔑 Answer Key
in
at
due to / because of
Debe ser: married to
👉 Con estas mini-lecciones + práctica con los videos del canal BE Inglés Academy en YouTube, tus preposiciones dejarán de ser un dolor de cabeza y se convertirán en una herramienta para sonar más convincente y profesional.
Comentarios