¿His o her? ¿Him o her? Aprende a usar estos pronombres en inglés sin enredarte
- William Todd
- 14 abr
- 3 Min. de lectura
Actualizado: 18 nov
En inglés, los pares de pronombres his/her y him/her pueden parecer sencillos... hasta que te toca usarlos en una conversación rápida o al escribir un correo formal. ¿Te ha pasado que dudas justo antes de elegir? No estás solo.
¿Quieres dejar de dudar con pronombres y sonar claro en tus correos de trabajo? Reserva una llamada de estrategia gratuita y lleva tu inglés al nivel profesional.
Vamos a deshacer ese enredo de una vez por todas.
Y si quieres una exploración divertida de los errores más típicos, escucha Grammar Detective VII – The Most Confused? El enigma de los comparativos en inglés
Tu inglés profesional no se transforma en un día, pero sí con práctica constante y buenos recursos. Si quieres acompañamiento, claridad y estrategias reales, sígueme y explora todo lo que comparto aquí:
📌 Primero lo básico: ¿qué significan estos pronombres en inglés?
Pronombre | Función | Traducción |
his | posesivo | su / de él |
her (posesivo) | posesivo | su / de ella |
him | objeto directo o indirecto | lo / le (a él) |
her (objeto) | objeto directo o indirecto | la / le (a ella) |
⚠️ Sí, “her” puede ser tanto posesivo como objeto. Lo importante es fijarte en cómo se usa en la oración.
📺 Para verlo con ejemplos visuales, no te pierdas este episodio de podcast (en YouTube): ¡Es Mío! Pronombres Posesivos en Inglés Explicados.
¿Cómo saber cuándo usar cada uno?
His / Her (posesivo)
Se usan para indicar que algo pertenece a alguien.
✅ This is his laptop. → (Esta es su laptop – de él.)
✅ I met her sister yesterday. → (Conocí a su hermana – de ella.)
No confundas con “he” o “she”, que son pronombres sujeto.Ejemplo:
❌ Her is my friend.
✅ She is my friend.
Him / Her (objeto)
Se usan cuando la persona recibe la acción.
✅ I saw him at the meeting. → (Lo vi en la reunión.)
✅ Can you call her later? → (¿Puedes llamarla más tarde?)
Aquí “her” ya no indica posesión, sino que ella es el objeto de la acción.
Si todavía te lías con todos los tipos de pronombres, aquí tienes un mapa claro en YouTube: Pronombres en Inglés: El Mapa Definitivo para No Confundirte.
🚫 Errores comunes (¡que vamos a evitar!)
Confundir “his” con “him”
❌ I sent the file to his.
✅ I sent the file to him.
Usar “her” como sujeto cuando debería ser “she”
❌ Her is busy today.
✅ She is busy today.
Traducir literalmente del españolEn español decimos “su reporte”, pero en inglés hay que saber de quién hablamos:
✅ Her report was excellent. (de ella)
✅ His report was excellent. (de él)
¡Errores Comunes al Aprender Inglés y Cómo Evitarlos! (YouTube) – Practical examples of the exact mistakes learners make with pronouns, and how to fix them.
🎯 Mini actividad
¿Cuál es la opción correcta?
I gave the book to (his / him).
(His / He) ideas are always interesting.
I asked (her / she) to join the meeting.
That’s (her / hers) phone on the desk.
(She / Her) is a great team leader.
👉 Respuestas al final del post.
✅ Conclusión
Dominar los pronombres en inglés no es solo cuestión de memorizar listas. Es entender qué función cumple cada uno en la oración. Los pares his/her y him/her te ayudarán a sonar más claro, más natural y más profesional cuando hables o escribas en inglés.
En BE Inglés te damos las herramientas para que tu inglés suene fluido, seguro y sin dudas gramaticales. 📈
📺 Todo y Nada: Los Pronombres Indefinidos en Inglés (YouTube) – If you want to expand beyond his/her/him/her, this video introduces indefinite pronouns like someone, nothing, everything.
🔑 Respuestas – Mini actividad
him
His
her
her
She
¿Te gustaría recibir más tips prácticos como este directamente en tu correo?Visita www.beingles.ca y agenda tu llamada de estrategia gratuita. 🚀
Comentarios