top of page

Palabras y Frases para Sustituir el "When" Aburrido

Actualizado: 30 ene



A symbolic illustration of the word 'when' crossed out with a red circle and line, placed over a faint, blurred background resembling a page of text. The design emphasizes replacing or avoiding the word 'when' in communication.

En inglés, la palabra "when" (cuando) es práctica y fácil de usar, pero también puede hacer que tu escritura y habla suenen un poco simples o repetitivas. Para enriquecer tu vocabulario y darle más variedad a tu expresión, aquí te presentamos una lista de alternativas que puedes usar en diferentes contextos. ¡Prueba estas palabras y frases para hacer tus conversaciones y textos mucho más interesantes!


Alternativas Temporales

Estas palabras y frases indican relación temporal, para sustituir el "When":


  1. As soon as - Tan pronto como

    • Ejemplo: Call me as soon as you arrive. (Llámame tan pronto como llegues.)

  2. While - Mientras

    • Ejemplo: She was reading while he was cooking. (Ella estaba leyendo mientras él cocinaba.)

  3. By the time - Para cuando

    • Ejemplo: By the time we got there, the movie had already started. (Para cuando llegamos, la película ya había empezado.)

  4. Whenever - Siempre que / Cada vez que

    • Ejemplo: Whenever I see her, she’s always smiling. (Cada vez que la veo, siempre está sonriendo.)

  5. After - Después de que

    • Ejemplo: I’ll call you after the meeting. (Te llamaré después de la reunión.)

  6. Before - Antes de que

    • Ejemplo: She finished her homework before dinner. (Terminó su tarea antes de la cena.)

  7. Once - Una vez que

    • Ejemplo: Once you’ve completed the form, send it to HR. (Una vez que hayas completado el formulario, envíalo a recursos humanos.)

  8. During - Durante

    • Ejemplo: We stayed inside during the storm. (Nos quedamos adentro durante la tormenta.)


Alternativas con Enfoque Causal o Condicional

Estas opciones también pueden indicar "cuando", pero añaden un matiz de causa o condición:


  1. If - Si

    • Ejemplo: If you need help, let me know. (Si necesitas ayuda, avísame.)

  2. As long as - Siempre que / Mientras

    • Ejemplo: You can borrow my car as long as you return it tomorrow. (Puedes tomar mi coche siempre que lo devuelvas mañana.)

  3. Provided that - Siempre y cuando

    • Ejemplo: You can attend the event provided that you register in advance. (Puedes asistir al evento siempre y cuando te registres con antelación.)

  4. Since - Desde que

    • Ejemplo: Since I moved here, I’ve made many new friends. (Desde que me mudé aquí, he hecho muchos amigos.)

  5. As - A medida que / Conforme

    • Ejemplo: As the days went by, she became more confident. (A medida que pasaban los días, ella se sentía más segura.)


Consejos Prácticos para Usar Estas Alternativas


  1. Identifica el Contexto: Considera si el "when" que estás utilizando indica tiempo, causa, condición o un matiz específico.

  2. Practica con Ejemplos: Escribe oraciones utilizando diferentes alternativas para familiarizarte con ellas. Por ejemplo:

    • When you arrive, we’ll start dinner. (Cuando llegues, empezaremos la cena.)➔ As soon as you arrive, we’ll start dinner.

  3. Presta Atención al Registro: Algunas frases, como "provided that", tienen un tono más formal, mientras que otras, como "once", son más casuales.


Práctica Interactiva

Completa las siguientes oraciones reemplazando "when" con la alternativa más adecuada. Hay más de una respuesta posible en algunos casos:


  1. _______ you finish your homework, you can watch TV.

  2. She called me _______ she heard the news.

  3. _______ the presentation started, everyone was seated.

  4. Let’s leave early _______ there’s less traffic.


Posibles respuestas:

  1. Once / As soon as

  2. As soon as / After

  3. By the time / Once

  4. So that / Before


Con estas alternativas, puedes enriquecer tu manera de comunicarte en inglés, tanto al hablar como al escribir. ¡Experimenta con ellas y lleva tu dominio del idioma al siguiente nivel!



Comments


bottom of page