“Duolingo No Es Tu Jefe” – Lo Que Las Apps No Te Cuentan Sobre Aprender Inglés Profesional

William Todd
hace 3 minutos
3 Min. de lectura

En tu celular tienes todo: tus correos, tus reuniones… y sí, hasta esa app con el búho insistente que te recuerda que “you haven’t practiced today.” 🦉 Pero, ¿puede una app realmente prepararte para una reunión con tu jefe en inglés? ¿Para negociar con un cliente? ¿Para dar feedback sin sonar robótico?

Spoiler: sí y no.Let’s break it down.

✅ Lo Bueno de las Apps de Idiomas

Las apps de aprendizaje de idiomas pueden ser una herramienta útil en tu rutina. Aquí hay algunas razones por las que valen la pena:

1. Discreción total

Puedes practicar en el metro, en la sala de espera o mientras haces fila para tu café. Nadie sabe que estás aprendiendo cómo decir “por si acaso” en inglés.

2. Repetición rápida

Te ayudan a memorizar vocabulario, practicar estructuras básicas y ganar algo de agilidad con frases cotidianas. Los recordatorios diarios son una forma eficaz de mantener el idioma presente en tu día a día.

3. Bajísimo riesgo emocional

Cometes errores y… no pasa nada. Nadie te mira raro. Nadie se ríe. Solo tú y tu pantalla.

Pero aquí viene el twist...

❌ Lo Que No Te Dan (Y Que Sí Necesitas)

Las apps pueden llevarte lejos. Pero no hasta donde necesitas estar si tu trabajo real depende del inglés. Aquí te va lo que no pueden ofrecerte:

1. No te preparan para el caos del lenguaje real, ni el Inglés Profesional

Las apps te dan frases limpias y bien formadas. Pero ¿qué pasa cuando tu colega mezcla acento británico con siglas técnicas y habla a mil por hora?Necesitas práctica real, con personas reales.

2. No corrigen lo que no sabés que estás haciendo mal

Puedes repetir la misma frase mal estructurada mil veces... y la app te aplaude igual. Un coach, en cambio, te dice: “Esa frase suena rara. ¿Querés que te muestre una forma más natural de decirlo?”

3. No te ayudan a sonar profesional, solo funcional

Una app te enseña a pedir un café.Un coach te enseña a responder un correo difícil sin sonar pasivo-agresivo.

4. No construyen confianza interpersonal

Conversar con alguien en vivo entrena tu agilidad mental, tu intuición verbal, y tu tono. Las apps no te ayudan a leer el subtexto emocional de una conversación profesional. Y créeme: eso importa.

💼 Entonces… ¿Qué hago?

Seguí usando tu app si te gusta. Es una herramienta válida.Pero si querés sonar natural, claro, y profesional en serio… necesitás más que eso.

En BE Inglés, trabajamos contigo de forma personalizada para que tu inglés deje de ser una tarea pendiente y se convierta en una herramienta estratégica.

✔️ Práctica real

✔️ Correcciones en contexto

✔️ Frases clave para tu día a día profesional

No es magia. Es acompañamiento, estructura, y progreso real.

🎯 Mini Quiz - Inglés Profesional: ¿App o Coach?

Responde estas preguntas y descubrí qué tipo de práctica te conviene más hoy.

1. Tenés una reunión importante con un cliente extranjero. ¿Cómo preferís prepararte?

A) Reviso algunas frases en la app.

B) Practico en voz alta con alguien que pueda corregirme y darme feedback.

2. Te sentís inseguro al usar ciertas frases en inglés. ¿Qué hacés?

A) Espero que estén en la app.

B) Le pregunto a mi coach cómo sonar más natural.

3. En tu trabajo te interrumpen y cambian de tema en inglés todo el tiempo. ¿Cómo te preparás para eso?

A) Practico ejercicios estructurados en la app.

B) Entreno mi fluidez con role plays y simulaciones reales.

4. Querés sonar más profesional y seguro en entrevistas. ¿Cuál es tu plan?

A) Aprender frases tipo “Tell me about yourself” en la app.

B) Ensayar mis respuestas con alguien que me ayude a perfeccionar el tono.

5. Te gusta practicar inglés mientras viajás o esperás en el banco. ¿Qué usás?

A) La app, obvio.

B) También, pero reservo tiempo para sesiones con un coach.

🧠 Resultado:

Mayoría de A: ¡Tu app es tu aliada! Pero no olvides que para sonar pro en contextos reales, vas a necesitar algo más que práctica silenciosa. 😉
Mayoría de B: ¡Tu instinto ya te dice que es hora de ir más allá! Un coach puede ayudarte a convertir tu inglés en una herramienta de alto impacto profesional. 🚀