Deja atrás el “Wow” y el “Nice”: Reacciona en inglés como lo harías en español (¡con estilo!)
- William Todd
- 9 jun
- 3 Min. de lectura
Actualizado: hace 6 días
¿Alguna vez te has quedado corto reaccionando en inglés?
Alguien te cuenta algo impactante y lo único que sale de tu boca es un tímido “Oh, really?” o un genérico “Nice”.Lo entendiste, lo viviste con ellos, pero tu inglés no lo refleja.
Este post es tu guía para sonar más natural, más auténtico, y más tú al reaccionar en inglés — en reuniones, en charlas informales, en cualquier conversación.
Por qué importa cómo reaccionas
Reaccionar de forma natural no solo demuestra fluidez.Demuestra conexión. Presencia. Escucha activa.Y en contextos profesionales, puede marcar la diferencia entre sonar educado… y sonar comprometido.
Aquí tienes 20 formas reales y contextuales de reaccionar en inglés que puedes empezar a usar hoy mismo.
Sorpresa o incredulidad
No way!
¿En serio? No te lo puedo creer.
“No way! That actually happened?”
You’re kidding!
¡Estás bromeando!
“You’re kidding! He really said that?”
Seriously?
¿Hablando en serio?
“Seriously? I thought he loved working there.”
Are you for real?
¿Va en serio esto?
“Are you for real? That’s wild.”
Get out of here! (informal)
¡Mentira! / ¡No te creo!
“Get out of here! That’s insane.”
Entusiasmo o aprobación
That’s awesome!
¡Qué genial! / ¡Qué bien!
“You got the job? That’s awesome!”
I love that!
¡Me encanta! / ¡Eso está buenísimo!
“You’re starting your own project? I love that!”
Good for you!
¡Bien por ti! / ¡Qué bueno!
“You stood up to him? Good for you.”
Sounds amazing.
Suena increíble.
“You’re traveling to Iceland? Sounds amazing.”
I’m so happy for you!
¡Qué alegría! / ¡Qué felicidad por ti!
“You finally moved into your new place? I’m so happy for you!”
Empatía o comprensión
That must’ve been tough.
Debió haber sido difícil.
“You had to fire someone? That must’ve been tough.”
I hear you.
Te entiendo. / Sé cómo te sientes.
“I hear you. It’s frustrating when people don’t follow through.”
That sucks. (informal)
Qué mal. / Qué feo.
“You missed your flight? That sucks.”
Been there.
Me ha pasado. / Sé lo que es eso.
“You’re dealing with a messy client? Been there.”
That’s rough.
Está difícil. / Está fuerte.
“You’re doing overtime all week? That’s rough.”
Acuerdo, reflexión o sorpresa pensativa
Fair enough.
Tiene sentido. / Lo entiendo.
“He didn’t want to switch teams? Fair enough.”
I never thought about it that way.
Nunca lo había visto así.
“You see this as a growth opportunity? I never thought about it that way.”
You’ve got a point.
Tienes razón en eso.
“You think we’re overcomplicating things? You’ve got a point.”
Reacciones neutras pero naturales (para no repetir “Nice” o “Wow”)
Interesting.
Interesante. (Pero dilo con tono, no como si te estuvieras durmiendo.)
“They chose to cut that feature? Interesting.”
Huh, I see.
Ah, entiendo.
“You took a different approach? Huh, I see.”
Consejo final: Tu tono lo dice todo - Reacciona en inglés
La misma frase puede sonar natural o robótica dependiendo de tu tono. Así que no basta con memorizar. Practica. Léelas en voz alta. Reacciona en inglés. Juega con la entonación.Y si puedes, graba tu voz o practica con alguien de confianza.
¿Listo para sonar más natural y auténtico al hablar inglés?
Dominar las reacciones es parte clave de tu fluidez.Si te gustaría practicar estas y otras expresiones con feedback real, agenda una clase de prueba conmigo.
Sígueme en LinkedIn: www.linkedin.com/comm/mynetwork/discovery-see-all?usecase=PEOPLE_FOLLOWS&followMember=william-todd-5302909
#ReaccionaEnInglés #InglésNatural #InglésParaLatinos #InglésProfesional #ConversacionesEnInglés #FluidezEnInglés #ExpresionesEnInglés #InglésReal #EnglishCoach #BEIngles
Comments