top of page
Buscar

25 palabras esenciales de finanzas y negocios — el inglés que mueve resultados

Actualizado: 18 nov


EN: Business English visual with rising charts and the phrase “De ‘Revenue’ a ‘ROI’,” symbolizing confidence and clarity in financial communication. ES: Imagen de inglés profesional con gráficos ascendentes y la frase “De ‘Revenue’ a ‘ROI’,” que simboliza confianza y claridad al hablar de finanzas en inglés.

Hablar de dinero, resultados y estrategia en inglés no es solo cuestión de vocabulario: es cuestión de precisión.En el mundo profesional, usar los términos financieros correctos demuestra claridad, credibilidad y dominio del tema.

Hoy repasamos 25 palabras esenciales de finanzas que todo profesional debe entender (y usar con confianza) en contextos de negocios, reportes o reuniones internacionales. Tu inglés profesional no se transforma en un día, pero sí con práctica constante y buenos recursos. Si quieres acompañamiento, claridad y estrategias reales, sígueme y explora todo lo que comparto aquí:


💼 1–10: Fundamentos financieros

  1. Revenue – ingresos Our revenue grew by 20% this quarter.  → Nuestros ingresos crecieron un 20% este trimestre.

  2. Profit margin – margen de ganancia We need to increase our profit margin next year.  → Necesitamos aumentar nuestro margen de ganancia el próximo año.

  3. Expenses – gastos The company is trying to reduce unnecessary expenses.  → La empresa intenta reducir los gastos innecesarios.

  4. Assets – activos Real estate and equipment are key company assets.  → Los bienes raíces y el equipo son activos clave de la empresa.

  5. Liabilities – pasivos We must report all liabilities in the annual statement.  → Debemos informar todos los pasivos en el estado anual.

  6. Cash flow – flujo de caja Positive cash flow means the business is healthy.  → Un flujo de caja positivo significa que el negocio está saludable.

  7. Equity – patrimonio / capital propio He owns 30% equity in the company.  → Posee un 30% de participación en la empresa.

  8. Debt – deuda The company is trying to reduce its long-term debt.  → La empresa intenta reducir su deuda a largo plazo.

  9. Investment – inversión They made a major investment in technology.  → Hicieron una gran inversión en tecnología.

  10. Budget – presupuesto We’re preparing next year’s marketing budget.  → Estamos preparando el presupuesto de marketing para el próximo año.


📊 11–20: Estrategia, rentabilidad y rendimiento

  1. Forecast – proyección / pronóstico The sales forecast looks very positive.  → La proyección de ventas se ve muy positiva.

  2. Turnover – facturación / rotación Staff turnover is higher than expected.  → La rotación de personal es más alta de lo esperado.

  3. Break-even point – punto de equilibrio We’ll reach our break-even point in six months.  → Alcanzaremos el punto de equilibrio en seis meses.

  4. Market share – cuota de mercado Our market share has increased steadily.  → Nuestra cuota de mercado ha aumentado de forma constante.

  5. Stakeholders – partes interesadas Stakeholders expect transparent communication.  → Las partes interesadas esperan una comunicación transparente.

  6. ROI (Return on Investment) – retorno de inversión We measure success based on ROI.  → Medimos el éxito según el retorno de inversión.

  7. Gross income – ingreso bruto Gross income doesn’t include taxes or deductions.  → El ingreso bruto no incluye impuestos ni deducciones.

  8. Net profit – beneficio neto Our net profit doubled in the last fiscal year.  → Nuestro beneficio neto se duplicó en el último ejercicio fiscal.

  9. Quarterly report – informe trimestral The quarterly report shows consistent growth.  → El informe trimestral muestra un crecimiento constante.

  10. Dividend – dividendo Shareholders received a higher dividend this year.  → Los accionistas recibieron un dividendo más alto este año.


💬 21–25: Comunicación empresarial y gestión

  1. Board of Directors – junta directiva The Board of Directors approved the proposal.  → La junta directiva aprobó la propuesta.

  2. Annual meeting – reunión anual We discussed the company’s goals in the annual meeting.  → Discutimos los objetivos de la empresa en la reunión anual.

  3. Merger – fusión The merger created one of the largest firms in the industry.  → La fusión creó una de las empresas más grandes del sector.

  4. Acquisition – adquisición The acquisition expanded our operations in Asia.  → La adquisición amplió nuestras operaciones en Asia.

  5. Benchmark – referencia / estándar de comparación We use industry benchmarks to evaluate performance.  → Usamos referencias del sector para evaluar el rendimiento.


💡 Coaching moment

Dominar este vocabulario no es solo cuestión de memorizarlo:es aprender cómo y cuándo usarlo en contextos reales de negocios.


Cuando mis clientes trabajan conmigo en estas palabras, no solo amplían su vocabulario — logran expresarse con mayor precisión y seguridad frente a colegas internacionales.


👉 ¿Y tú? ¿Listo para hablar de resultados con confianza?Agenda una llamada de estrategia gratuita y crea tu plan de coaching personalizado: Haz clic aquí para reservar


🏁 Conclusión - palabras esenciales de finanzas

El inglés financiero no tiene por qué ser intimidante.Con las palabras adecuadas, puedes explicar, negociar y liderar con claridad en cualquier entorno profesional.


Practica estas 25 palabras, intégralas en tus correos, reuniones y reportes,y verás cómo tu inglés se alinea con tu mentalidad de líder.


Comentarios

bottom of page