top of page
Buscar

20 frases en inglés para analizar resultados en redes (y sonar listo)

Actualizado: 4 ene


A Latina professional stands in front of a teal background presenting social media metrics to a diverse group of colleagues, pointing confidently at a slide displaying reach, shares, and comments. The image conveys leadership, clarity, and data-driven communication as she explains performance results in English during a meeting. Una profesional latina presenta métricas de redes sociales frente a un fondo color teal, explicando con seguridad los datos en una diapositiva a un equipo diverso. La escena transmite liderazgo, claridad y comunicación estratégica mientras analiza resultados en inglés durante una reunión.

Cuando llega el momento de presentar resultados de redes sociales —ya sea ante tu jefe, tu equipo o un cliente— hay algo más importante que los números: cómo los explicas.


Tu inglés profesional no se transforma en un día, pero sí con práctica constante y buenos recursos.


Si quieres acompañamiento, claridad y estrategias reales, sígueme y explora todo lo que comparto aquí:



Hablar de datos en inglés puede sentirse intimidante. Pero con las 20 frases en inglés correctas, puedes sonar claro, seguro y estratégico, incluso si tus métricas fluctuaron más de lo esperado. Aquí tienes una guía práctica con expresiones reales, usadas en equipos internacionales, para que tus reportes suenen profesionales de principio a fin.



1. Para hablar de crecimiento y alcance

  1. Our reach increased by… Nuestro alcance aumentó en…

  2. We saw consistent growth across… Vimos un crecimiento constante en…

  3. Our impressions went up compared to last month. Nuestras impresiones subieron en comparación con el mes pasado.

  4. We gained more visibility with… Obtuvimos más visibilidad con…

  5. This campaign expanded our audience by… Esta campaña amplió nuestra audiencia en…


2. Para señalar picos, patrones o cambios

  1. We noticed a spike in… Notamos un pico en…

  2. There was a clear shift in audience behavior. Hubo un cambio claro en el comportamiento de la audiencia.

  3. Engagement picked up during… El engagement aumentó durante…

  4. We identified a downward trend in… Identificamos una tendencia a la baja en…

  5. Traffic fluctuated throughout the week. El tráfico fluctuó a lo largo de la semana.


3. Para explicar resultados positivos

  1. The audience responded well to… La audiencia respondió bien a…

  2. This format overperformed our expectations. Este formato superó nuestras expectativas.

  3. Our content resonated strongly with… Nuestro contenido resonó fuertemente con…

  4. We exceeded our initial targets for… Superamos nuestros objetivos iniciales para…

  5. This strategy helped drive more qualified engagement. Esta estrategia ayudó a generar engagement más calificado.


4. Para explicar resultados negativos con seguridad (sin sonar inseguro)

  1. This format underperformed. Este formato tuvo un rendimiento inferior.

  2. We faced lower engagement than expected. Nos enfrentamos a un engagement más bajo de lo esperado.

  3. Results were mixed, especially in… Los resultados fueron mixtos, especialmente en…

  4. We observed a drop-off in… Observamos una caída en…

  5. This didn’t land as strongly as we hoped. Esto no tuvo el impacto que esperábamos.


Cómo sonar aún más estratégico al presentar datos

El secreto no está solo en la frase, sino en el enfoque:

  • Conecta cada resultado con una acción concreta (qué se hizo).

  • Explica el contexto (por qué se comportó así la audiencia).

  • Termina con un next step claro (qué harás a partir de ahora).

Ese trío —acción, contexto, decisión— comunica claridad, liderazgo y dominio del inglés profesional.


Actividad rápida (para practicar antes de tu próxima reunión)

Traduce estas ideas al inglés usando las frases del artículo:

  1. Notamos un aumento de tráfico el viernes.

  2. Este formato no funcionó tan bien como esperábamos.

  3. La audiencia respondió muy bien al contenido en video.

  4. Vimos una tendencia a la baja en los clics.

  5. Los resultados fueron mixtos esta semana.


Respuestas sugeridas:

  1. We noticed a spike in traffic on Friday.

  2. This format underperformed.

  3. The audience responded well to the video content.

  4. We identified a downward trend in clicks.

  5. Results were mixed this week.


Sigue mejorando tu inglés profesional - 20 frases en inglés y más

Si quieres aprender a explicar datos, métricas y decisiones con claridad (y sin sonar inseguro), explora más recursos en mi sitio web y agenda tu llamada de estrategia gratuita para recibir un plan personalizado.


Comentarios

bottom of page