💼 Let Me Rephrase That: Frases en inglés para sonar profesional cuando ya perdiste la paciencia
- William Todd
- 21 jul
- 2 Min. de lectura
Actualizado: hace 2 días
Hay días en los que quieres responder con elegancia. Y hay días en los que solo quieres gritar:
“¿¡Otra reunión para esto!?”
Pero como personas adultas que trabajamos en inglés, necesitamos decirlo con clase… aunque por dentro queramos lanzar el café.
Este es tu Let Me Rephrase That Toolkit™: Frases en inglés para esos momentos en que tu paciencia se evaporó, pero tu inglés sigue sonando profesional, claro… y peligrosamente diplomático 😏
😤 Lo que quieres decir:
“This makes no sense.”🎧 Di mejor: “Can we revisit the logic behind this approach?”
😑 Lo que quieres decir:
“Didn’t we already cover this?”🎧 Di mejor: “Just to confirm — is this building on our last discussion, or are we revisiting the same ground?”
🫠 Lo que quieres decir:
“We’ve been talking for 40 minutes and said nothing.”🎧 Di mejor: “Would it help to clarify next steps before we wrap up?”
🥴 Lo que quieres decir:
“That’s not my job.”🎧 Di mejor: “I’m happy to support where it makes sense, though this may fall outside my current scope.”
😵💫 Lo que quieres decir:
“You’re contradicting yourself.”🎧 Di mejor: “There seem to be a couple of different directions here — should we align on one?”
😮💨 Lo que quieres decir:
“You never said that.”🎧 Di mejor: “I may have misunderstood — could you clarify when that was communicated?”
🤡 Lo que quieres decir:
“This is a terrible idea.”🎧 Di mejor: “There may be some risks we haven’t considered yet. Would you be open to exploring alternatives?”
😐 Lo que quieres decir:
“I’m out.”🎧 Di mejor: “Based on what I’m hearing, I’ll take a step back for now — but let me know how I can support later.”
💡 Frases en inglés ... Conclusión: El inglés profesional no es solo vocabulario — es contención emocional
Lo que dices importa.Pero cómo lo dices define tu impacto.
Y en esos días donde tu filtro interno está en modo “batería baja”, este toolkit puede salvarte la reputación (y la cordura).
¿Quieres practicar este tipo de frases en sesiones personalizadas, con feedback real y retos adaptados a tu trabajo?
🤝 Sígueme en LinkedIn para más tips — con humor y sin rodeos.
Comments