Cómo confirmar y aclarar información en inglés con confianza — 10 frases que todo profesional debe saber
- William Todd
- hace 1 día
- 3 Min. de lectura
En el mundo laboral, entender con precisión lo que se dice —y asegurarte de que los demás entienden lo que tú dices— es una habilidad esencial. Pero cuando estás comunicándote en inglés, es fácil sonar inseguro si no sabes exactamente cómo confirmar o aclarar información de forma natural y profesional.
La buena noticia: existen frases sencillas, efectivas y elegantes que puedes usar para mantener la claridad en tus conversaciones sin perder fluidez ni autoridad.
Hoy te comparto 10 formas de confirmar y aclarar información en inglés sin sonar inseguro. Son frases que puedes empezar a usar desde ya en tus reuniones, correos y conversaciones del día a día.
1. Just to confirm, you said…
Solo para confirmar, dijiste que…
Ideal para verificar detalles importantes sin parecer que no entendiste nada.
Ejemplo: Just to confirm, you said the deadline is next Friday, right?
2. Let me make sure I understood correctly…
Déjame asegurarme de que entendí bien…
Transmite interés por los detalles y precisión.
Ejemplo: Let me make sure I understood correctly — we need to submit the report by noon?
3. So what you're saying is…
Entonces, lo que estás diciendo es…
Una excelente manera de parafrasear lo que escuchaste y chequear comprensión.
Ejemplo: So what you're saying is we should wait for the client's feedback before moving forward?
4. If I understood you right, you mean…
Si entendí bien, quieres decir que…
Más informal pero útil en conversaciones rápidas o dinámicas.
Ejemplo: If I understood you right, you mean the team will handle that part?
5. Can I just clarify something?
¿Puedo aclarar algo?
Una forma amable de pedir más información sin interrumpir bruscamente.
Ejemplo: Can I just clarify something before we continue?
6. Sorry, just to be clear…
Perdón, solo para estar seguro…
Ayuda a confirmar un punto delicado o que podría causar malentendidos.
Ejemplo: Sorry, just to be clear — the client has approved the final version?
7. Do you mean…?
¿Quieres decir…?
Muy directa, pero puede ser útil cuando hay confusión evidente.
Ejemplo: Do you mean we’re postponing the launch completely?
8. Could you clarify what you meant by…?
¿Podrías aclarar a qué te referías con…?
Formal, perfecta para correos o entornos profesionales más serios.
Ejemplo: Could you clarify what you meant by “review the scope”?
9. I just want to make sure we're on the same page.
Solo quiero asegurarme de que estamos en sintonía.
Muy usada en inglés de negocios, suena colaborativa y estratégica.
Ejemplo: I just want to make sure we’re on the same page about the next steps.
10. Would you mind repeating that last part?
¿Te importaría repetir esa última parte?
Educada y directa. Muestra atención, no debilidad.
Ejemplo: Would you mind repeating that last part about the budget proposal?
Consejo extra: La actitud importa
No se trata solo de qué dices, sino cómo lo dices. Si usas estas frases con una voz clara, contacto visual (o tono profesional en un correo), y un enfoque genuino en la colaboración, sonarás seguro — incluso si tu inglés no es perfecto.
Cometer errores de vez en cuando es normal. Lo que marca la diferencia es tu capacidad de mantener la conversación clara, profesional y enfocada.
¿Quieres mejorar tu claridad y confianza al hablar inglés en reuniones? aclarar información en inglés
En BE Inglés trabajamos contigo para desarrollar exactamente estas habilidades:
✔️ Claridad
✔️ Seguridad
✔️ Impacto profesional en inglés
Agenda tu llamada de estrategia gratuita y da el siguiente paso para que tu inglés trabaje para ti.
Sígueme en LinkedIn: www.linkedin.com/comm/mynetwork/discovery-see-all?usecase=PEOPLE_FOLLOWS&followMember=william-todd-5302909
#BEIngles #EnglishCoach #InglésParaProfesionales #AclararInformaciónEnInglés #InglésConConfianza #FrasesEnInglés #ComunicaciónEfectiva #InglésLaboral #HablarInglésConClaridad #ProfesionalesLatinos
Comentários