Moist, Bamboozle y Otras Torturas Lingüísticas del Inglés
- William Todd
- 28 mar
- 3 Min. de lectura
Actualizado: 4 abr
Confiésalo: hay Torturas Lingüísticas del Inglés que no solo son difíciles. Son crueles. Algunas parecen imposibles de pronunciar, otras suenan como si alguien estuviera inventando el idioma en tiempo real. Y algunas simplemente desafían toda lógica. Este post está dedicado a esas joyas lingüísticas que hacen que tu cerebro diga: “No, gracias.”
Prepárate para reír, sufrir y, con suerte, aprender algo en el camino.
🧐 CATEGORÍA 1: IMPOSIBLES DE PRONUNCIAR (Consonantes sin piedad)
Estas palabras fueron diseñadas por un comité secreto cuyo único objetivo era confundir a los hispanohablantes. Nada de vocales claras. Pura tortura fonética envuelta en consonantes.
• Squirrel – El terror internacional. Una mezcla de consonantes que parece una trampa fonética. La ardilla más temida del planeta.
• Worcestershire – Nadie sabe cómo se dice. Nadie. Ni los británicos. Dicen "WUSS-ter-sher" y esperan que no hagas preguntas.
• Sixth – Si logras decirlo sin escupir o morderte la lengua, ya ganaste. Tiene más consonantes que sentido.
• Rural – Dos veces la "r" y ni una vocal clara. Suena como el rugido de un motor descompuesto.
• Clothes – "Clots"? "Close"? "Clodes"? Mejor di "ropa" y sal del problema.
😂 CATEGORÍA 2: PALABRAS QUE SUENAN RIDÍCULAS (Pero sí existen)
Estas palabras parecen salidas de un cuento infantil, una caricatura... o un ataque de creatividad sin supervisión adulta.
• Moist – La palabra más odiada del inglés. Suena como si algo estuviera húmedo de forma sospechosa. Nadie está cómodo con "moist".
• Gobble – Efecto sonoro o verbo? Suena como el ruido que hace un pavo confundido o una persona tragando decisiones de vida.
• Snuggle / Giggle / Wiggle – Bienvenidos al mundo de los sonidos infantiles. Todo es ternura, hasta que tienes que decirlo en voz alta en una reunión.
• Bamboozle – 100% real, aunque suene sacado de una caricatura de 1923. Si alguien te "bamboozled", tienes permiso de reír y llorar a la vez.
• Flabbergasted – Un sinónimo de "impactado" con extra drama. Suena como una mezcla entre sorpresa y ataque de pánico victoriano.
• Kerfuffle – Cuando el caos suena... adorable. Una palabra que parece un estornudo elegante.
🤔 CATEGORÍA 3: PALABRAS QUE PARECEN OTRA COSA
Estas son las traicioneras. Las falsas amigas. Las que te hacen pensar: "Ah, fácil, es como en español." Spoiler: no lo es.
• Eventually – No significa "eventualmente". Significa "al final". O sea, llegará... pero no sabes cuándo. Es la versión lingüística de un amigo impuntual.
• Actually – Tiene un toque de "bueno, en realidad...". A menudo viene acompañado de una corrección pasivo-agresiva.
• Library – No es una librería. Es una biblioteca. Y no venden nada. Solo decepción si entras buscando novelas.
• Embarrassed – No, no significa "embarazada". Sí, todos hemos cometido ese error. Y sí, fue embarazoso.
• Parenthesis – No, no son tus papás. Es puntuación. Aunque a veces contengan regaños también.
• Beef – Puede ser carne... o conflicto. Depende del contexto (y del chisme). "I have beef with him" no tiene nada que ver con asado.
🧠 CATEGORÍA 4: PALABRAS CON CARGA EMOCIONAL (Tu terapeuta aprueba este segmento)
El inglés moderno tiene palabras que condensan emociones enteras. Algunas no tienen traducción directa, pero todos sabemos lo que se siente.
• Awkward – La palabra que define el 70% de las interacciones humanas. Si no hay traducción directa es porque todos estamos demasiado ocupados sintiéndola.
• Cringe – Esa sensación de incomodidad ajena tan fuerte que te encoges como si vieras un video de tu yo del 2007.
• Ghosting – Desaparecer sin explicación. En inglés tiene nombre... y trauma. Porque nada dice "madurez" como ignorar a alguien por toda la eternidad.
• Oversharing – Contar de más. Mucho más. Es ese momento en el que alguien comparte detalles que nadie pidió y todos quedan con preguntas existenciales.
📋 POLL RÁPIDO:
¿Cuál de estas categorías te parece más cruel?
A. Palabras imposibles de pronunciar
B. Palabras que suenan ridículas
C. Palabras que parecen otra cosa (falsos amigos)
D. Palabras con carga emocional
Cuéntanos en los comentarios y comparte con alguien que también sufra con el inglés. 😉
📍 CONCLUSIÓN - Torturas Lingüísticas del Inglés
El inglés no siempre tiene sentido, y tal vez por eso nos encanta odiarlo. Pero incluso las palabras más raras tienen su lugar, su uso, y su magia. Si alguna de estas te hizo reír, sufrir o suspirar... vas bien.
Y si quieres aprender a usar estas palabras (o evitarlas elegantemente), ya sabes dónde encontrarnos. Si estás listo para empezar con clases personalizadas y prácticas, agenda tu sesión de prueba gratuita aquí.
Porque aprender inglés con humor, apoyo y estrategia... es otra cosa.
Make your English work for you.
Comentários