¿Estás estancado en tu inglés? No es falta de fluidez… es esto.
- William Todd
- 28 jun
- 2 Min. de lectura
Actualizado: hace 6 días

Spoiler: No es tu inglés el que te frena. Es cómo piensas que debería sonar.
Muchos profesionales latinos llegan a un nivel intermedio de inglés y sienten que se estancan. Ya entienden correos. Ya pueden presentarse. Ya “se defienden” en reuniones.
Pero algo no cuadra.
❌ Siguen evitando participar en conversaciones importantes.
❌ No lideran reuniones, aunque podrían.
❌ Dudan al intervenir, aunque tienen las ideas claras.
Y entonces piensan: “Necesito mejorar mi fluidez”.
Pero ¿y si el verdadero obstáculo no fuera tu nivel de inglés, sino tu mentalidad?
El mito de la fluidez perfecta
La mayoría de las personas cree que mejorar significa sonar más rápido, más fluido, con menos pausas y más vocabulario.
Y sí, todo eso ayuda.
Pero no es lo que te desbloquea profesionalmente.
Lo que marca la diferencia es el mindset con el que usas el inglés que ya tienes.
¿Qué es “mindset” en este contexto?
Tu mindset es la combinación de creencias, hábitos y reacciones automáticas que guían cómo te comunicas.
Y aunque tengas buen nivel, si tu mindset es:
“Tengo que decirlo perfecto o mejor no lo digo”
“Voy a sonar tonto si no uso una palabra avanzada”
“No sé cómo sonar diplomático sin perder claridad”
…entonces, tu inglés se vuelve un freno. No por falta de gramática, sino por exceso de autoexigencia.
Tres síntomas de un mindset que limita tu inglés
Evitas hablar en reuniones, aunque sabes la respuesta.→ No es tu inglés. Es tu miedo a no sonar impecable.
Te bloqueas al explicar ideas complejas.→ No es tu fluidez. Es tu necesidad de sonar “nativo” en vez de sonar claro.
Repites frases vagas como “I think maybe we could…”→ No es inseguridad gramatical. Es un patrón mental aprendido.
¿Cómo cambia todo con un mindset diferente?
Un profesional con mindset estratégico:
✅ Usa pausas a su favor
✅ Habla con estructura, no velocidad
✅ Se enfoca en impacto, no perfección
✅ Pide tiempo para pensar en inglés sin disculparse
✅ Sabe que sonar profesional ≠ sonar robótico o complejo
Este cambio de mentalidad transforma tu forma de hablar, incluso sin aprender una sola palabra nueva.
¿Entonces… dejo de estudiar inglés?
No. Pero sí de la forma tradicional.
Ya no necesitas más lecciones genéricas, listas de verbos o ejercicios de “fill in the blanks”.
Lo que necesitas ahora es:
✔ Entrenamiento real
✔ Contexto profesional
✔ Retroalimentación personalizada
✔ Práctica que te saque del piloto automático
Y sobre todo: conversaciones guiadas que te ayuden a pensar, hablar y reaccionar como el profesional que ya eres — también en inglés. ¿Listo para cambiar el chip?
Tu inglés no necesita sonar perfecto.Necesita sonar como tú: claro, profesional y seguro.
Si ya tienes un nivel intermedio pero sientes que algo te frena… probablemente no es tu inglés. Es el mindset que te enseñaron a tener sobre cómo deberías hablar.
Y eso se entrena.
📞 Reserva tu llamada de estrategia gratuita aquí:
🤝 ¿Quieres seguir aprendiendo y conectar con otros profesionales que también están mejorando su inglés real?
Sígueme en LinkedIn:
Comentarios