El inglés del aeropuerto: Qué decir en migración, embarque y seguridad
- William Todd
- 4 jun
- 3 Min. de lectura
Actualizado: hace 5 días
Frases clave para viajeros frecuentes y trabajadores remotos
Viajar por trabajo o como nómada digital es emocionante… hasta que llegas al aeropuerto y te das cuenta de que no sabes exactamente qué decir en inglés des aeropuerto.
En este artículo, repasamos frases y expresiones reales que necesitarás en tres momentos clave:
📍 migración,
📍 control de seguridad,
📍 y embarque.
No es solo cuestión de entender lo que te dicen, sino de saber responder con seguridad y claridad.
🛂 En migración: Qué te pueden preguntar y cómo responder
Aquí es donde los oficiales revisan tu pasaporte, visa (si aplica) y motivo de viaje.
Preguntas comunes:
What’s the purpose of your visit?
¿Cuál es el motivo de su visita?
How long are you planning to stay?
¿Cuánto tiempo piensa quedarse?
Where will you be staying?
¿Dónde se va a alojar?
Do you have a return ticket?
¿Tiene pasaje de regreso?
Frases útiles para responder:
I’m here for work meetings and will stay for 10 days.
Estoy aquí por reuniones de trabajo y me quedaré 10 días.
I’m staying at a hotel in downtown Toronto.
Me hospedaré en un hotel en el centro de Toronto.
Yes, I have a return flight on the 15th.
Sí, tengo vuelo de regreso el día 15.
🧳 En seguridad: Qué esperar y cómo responder con calma
Aquí se trata de seguir instrucciones simples, pero si no las entiendes, puedes sentirte incómodo.
Frases comunes del personal de seguridad:
Please remove your shoes and belt.
Por favor, quítese los zapatos y el cinturón.
Take out any electronics larger than a cellphone.
Saque cualquier aparato electrónico más grande que un celular.
Do you have any liquids in your bag?
¿Lleva líquidos en su bolso?
Step aside for a random check.
Pase a un lado para una revisión aleatoria.
Cómo responder de forma natural:
Sure, no problem.
Claro, sin problema.
Yes, I have a laptop and a tablet.
Sí, llevo una laptop y una tablet.
No, I’m not carrying any liquids.
No, no llevo líquidos.
🛫 En la puerta de embarque: Últimas interacciones antes del vuelo
Ya casi subes al avión, pero aún pueden hacerte algunas preguntas.
Frases comunes del personal de la aerolínea:
Can I see your boarding pass, please?
¿Puedo ver su pase de abordar?
We’re now boarding Group B.
Estamos abordando el grupo B.
This bag will need to be checked at the gate.
Esta maleta deberá despacharse en la puerta.
Enjoy your flight!
¡Feliz vuelo!
Respuestas que puedes usar:
Here you go.
Aquí tiene.
Is Group B boarding now?
¿Ya están abordando el grupo B?
That’s fine, thank you.
Está bien, gracias.
🧠 Mini Quiz – ¿Cómo responderías?
1. What’s the purpose of your visit?
A) I’m here for ten days.
B) I’m visiting for business.
C) No, I don’t.
2. Do you have any liquids in your bag?
A) Yes, I have water and shampoo.
B) I have return ticket.
C) I go hotel.
Respuestas correctas al final del artículo
✍️ Actividad práctica: Traducción inversa
Traduce las siguientes frases al inglés. Usa las expresiones del artículo.
Estoy aquí por trabajo.
Me quedaré dos semanas.
No llevo líquidos.
¿Ya están abordando el grupo C?
Me hospedaré en casa de unos amigos.
✅ Clave de respuestas
Mini Quiz:
B
A
Actividad práctica (respuestas sugeridas):
I’m here for work.
I’ll stay for two weeks.
I’m not carrying any liquids.
Is Group C boarding now?
I’m staying with some friends.
📍Conclusión - El inglés del aeropuerto
Si viajas por trabajo o sueñas con ser un nómada digital, dominar estas frases es esencial.Son simples, pero te dan confianza y evitan malentendidos en momentos de tensión.
¿Quieres practicar este tipo de situaciones con un coach?Reserva una clase de prueba y lleva tu inglés real al próximo nivel.
Sígueme en LinkedIn: www.linkedin.com/comm/mynetwork/discovery-see-all?usecase=PEOPLE_FOLLOWS&followMember=william-todd-5302909
Comments